-
1 den Gernegroß spielen
1. прил.общ. важничать, напускать на себя солидность2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Gernegroß spielen
-
2 Gernegroß
-
3 Gernegroß
m =, -eхвастун, выскочка; честолюбецden Gernegroß spielen — важничать, напускать на себя солидность; хотеть казаться большим ( о ребёнке) -
4 Gernegroß
Gérnegroß m =, -e разг.хвасту́н, вы́скочка -
5 ansehen
vt1.: jmdn. nicht (mehr) ansehen не желать видеть кого-л. [иметь дела с кем-л.]. Dieses Weib [diese unverschämte Person] sehe ich nicht mehr an.Früher war ich mit ihr sehr befreundet. Heute sieht sie mich nicht mehr an.2.: das Geld [die Kosten, den Preis, den Groschen] nicht ansehen не скупиться на деньги, не считаться с расходами. Er kann das Geld nicht ansehen. Eine Woche nach der Gehaltszahlung hat er kaum noch einen Pfennig mehr.Wenn ihm etwas gefällt, sieht er die Kosten nicht ankauft es gleich.Sie kann die Geldscheine nicht ansehen, sofort gibt sie alles aus.3.: jmdn. nicht für voll ansehen считать кого-л. не вполне компетентнымне принимать всерьёз кого-л., не считаться с кем-л. "Ob das wahr ist, was er gesagt hat?" — "Glaub ihm nicht! Man kann ihn nicht für voll ansehen. Er hat das doch auch bloß irgendwo aufgeschnappt."Den darfst du nicht für voll ansehen, denn es fehlt ihm die Erfahrung.4.: etw. sieht sich an wie... (dies ist hübsch, schrecklich anzusehen) что-л. выглядит (определённым образом), смотрится, как... "Was ist das für ein Stoff?" — "Er sieht sich an wie Seide."5.: wofür siehst du mich an? за кого ты меня принимаешь? Mit solchen Leuten habe ich doch keinen Umgang.6.: sieh mal (einer) an!das sehe sich einer an! смотри(те)-ка!, каково!, скажи пожалуйста!, подумать только! Sieh mal einer an! Er ist sogar vom Zehnmeterbrett runtergesprungen.Sieh mal einer an! Der hat sich nun auch schon verheiratet!Sieh mal einer diesen Faulpelz [den Gernegroß] an!Das sehe sich einer an! Er will den alten Mann an der Nase herumführen!7.: sieh mich nicht so an! что ты на меня так смотришь? Sieh mich nicht so an, ich habe dir nichts getan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ansehen
См. также в других словарях:
Gernegroß — gern‹e›: Das altgerm. Wort mhd. gerne, ahd. gerno, niederl. gaarne, aengl. georne, schwed. gärna ist das Adverb zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Adjektiv ahd. gern »eifrig«, got. (faíhu)gaírns »(hab)gierig«, aengl. georn »begierig;… … Das Herkunftswörterbuch
Die Glücksbärchis — (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis … Deutsch Wikipedia
Care Bears — Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Glücksbärchies — Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Glücksbärchis — Die Glücksbärchis (engl.: Care Bears) sind Zeichentrickfiguren aus den 1980er Jahren und wurden in Deutschland vor allem durch ihre Fernsehserie und ihre Filme bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Entstehung 2 Die Charaktere 2.1 Die Bärchis 2.1.1… … Deutsch Wikipedia
Bürgermorde von Altötting — Mit dem Begriff Bürgermorde von Altötting bezeichnete der Historiker Ulrich Völklein die Erschießung von fünf Altöttinger Bürgern durch ein SS Kommando am 28. April 1945 kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Bürger wurden von der SS… … Deutsch Wikipedia
Hans Geiselberger — (* 18. Juli 1894 in Neuhaus am Inn; † 1957) war ein deutscher Druckereibesitzer und Verleger. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Ehrungen 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hemd — Shirt; Oberhemd * * * Hemd [hɛmt], das; [e]s, en: a) von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück; Oberhemd: ein kurzärmliges, langärmliges, bügelfreies, frisch gebügeltes Hemd. Zus.:… … Universal-Lexikon
Kristallinität — Die Kristallisation von Polymeren ist bei einigen thermoplastischen Kunststoffen zu beobachten. Hier kommt es beim Erstarren der Schmelze zu einer teilweisen Ordnung der Molekülketten im Polymer. Ausgehend von Kristallisationskeimen lagern sich… … Deutsch Wikipedia
Kristallinitätsgrad — Die Kristallisation von Polymeren ist bei einigen thermoplastischen Kunststoffen zu beobachten. Hier kommt es beim Erstarren der Schmelze zu einer teilweisen Ordnung der Molekülketten im Polymer. Ausgehend von Kristallisationskeimen lagern sich… … Deutsch Wikipedia
Kristallisation (Polymer) — Die Kristallisation von Polymeren ist bei einigen thermoplastischen Kunststoffen zu beobachten. Hier kommt es beim Erstarren der Schmelze zu einer partiellen Ordnung der Molekülketten im Polymer. Ausgehend von Kristallisationskeimen lagern sich… … Deutsch Wikipedia
